Общие условия пользования веб-сайтом Schaeffler «Карьера»

1. Область действия

1.1
Использование настоящих веб-страниц («Сайта»), предлагаемых компанией Schaeffler AG или ее аффилированными компаниями («Schaeffler»), осуществляется исключительно на основании данных Условий. Начиная такое использование, пользователь принимает вступление в силу настоящих Условий пользования в соответствующей редакции. Если пользователь не согласен с данными условиями, он не должен пользоваться Сайтом.

1.2
Эти Условия пользования действуют в отношении дополнительных условий, которые также касаются использования Сайта, а именно политики конфиденциальности Schaeffler, включая информацию о файлах cookie, см. ссылку в нижнем колонтитуле Сайта и пункт 10 Общих условий пользования, приведенных здесь.   

1.3
Эти Общие условия пользования в отдельных случаях могут быть расширены, изменены или заменены.

 

2. Содержание Сайта

На своем сайте Schaeffler представляет облачную систему подбора персонала с целью информирования о вакантных позициях в компаниях концерна Schaeffler и процесса работы с заявлениями.

Кроме того, сайт дает возможность партнерам для прямого поиска/хедхантерам (пользователям) передавать профили кандидатов концерну Schaeffler. Такие пользователи, в частности, обязаны предварительно получить согласие кандидатов на обработку их персональных данных; см. также политику конфиденциальности Сайта Schaeffler (ссылка в нижнем колонтитуле Сайта и пункте 9 Общих условий пользования).

Schaeffler размещает на Сайте определенную информацию, сервисы, элементы, программное обеспечение и другой контент («контент»), готовые к выборке данных или скачиванию, свободно, без обязательств и без претензий на полноту.  Schaeffler имеет право в любое время без предварительного оповещения полностью или частично прекратить функционирование Сайта или изменить его содержание. Schaeffler не дает гарантий бесперебойного доступа к Сайту.

Часть сайта защищена от доступа. Использование требует предварительной регистрации. Обязательная регистрация не требуется. Доступ к определенным элементам сайта невозможен без предварительной активации.

 

3. Права пользования

3.1
Использование представленного на Сайте контента подчиняется настоящим Условиям или согласованным с Schaeffler соответствующим условиям лицензионного соглашения. Отдельно согласованные условия лицензионного соглашения имеют преимущественную силу по отношению к данным Условиям.

3.2
Schaeffler предоставляет пользователю неисключительное, непередаваемое, не подлежащее переуступке, несублицензируемое право на использование размещаемого на Сайте контента в объеме, который был согласован, или, при отсутствии его согласования, – в объеме, который соответствует цели, поставленной Schaeffler.

3.3
Программное обеспечение предоставляется бесплатно только в машиночитаемой форме. Право на требование выдачи исходного кода отсутствует. Если лицензионные условия открытого программного обеспечения имеют приоритет над данными Условиями и требуют выдачи исходного кода, такой исходный код должен быть передан в обмен на возмещение понесенных затрат.

3.4
За исключением случаев, когда это разрешено обязательными положениями законодательства, пользователь не имеет права модифицировать программное обеспечение или документацию, выполнять разборку, вскрытие технологии или декомпиляцию программы или отделение от нее каких-либо частей.

3.5
Контент защищен как законами об авторском праве, так и другими законами, касающимися прав на интеллектуальную собственность. Пользователь должен соблюдать эти законы и, в частности, не должен удалять буквенно-цифровые коды, знаки или уведомления об авторских правах ни с информации, ни с программного обеспечения или документации и их копий.

3.6
Указанные положения не затрагивают юридической силы всех положений действующего закона об авторском праве, касающихся защиты любого программного обеспечения.

 

4. Интеллектуальная собственность

4.1
Независимо от отдельных положений раздела 4 настоящих Условий пользования, запрещается изменение, копирование, воспроизведение, продажа, сдача в аренду, использование, дополнение или иная реализация любого контента Сайта без предварительного письменного разрешения Schaeffler.

4.2
За исключением четко установленных здесь прав пользования и прочих прав, пользователю не предоставляются какие бы то ни было иные права любого рода, в частности, касающиеся фирменных наименований и прав на промышленную собственность, такую как патенты, зарегистрированные образцы или товарные знаки; также Schaeffler не берет на себя обязательства предоставить такие права.

 

5. Правила регистрации и пользования на защищенных страницах

5.1
Некоторые страницы Сайта защищены паролем. В целях безопасности доступ к этим страницам могут иметь только зарегистрированные пользователи. Schaeffler не требует обязательной регистрации. Schaeffler сохраняет за собой, в частности, право на введение обязательной регистрации для перехода на страницы, к которым ранее существовал свободный доступ. Schaeffler имеет право в любой момент отказать в праве доступа путем блокировки данных для авторизации без указания причин, в частности, если пользователь:

  • использовал для регистрации ложные данные и/или создал «фейковый профиль»;
  • нарушил Условия пользования или обязательство осмотрительного обращения с данными авторизации;
  • нарушил действующее законодательство при доступе или пользовании Сайтом либо, по мнению Schaeffler, существует угроза такого нарушения или само нарушение; или
  • долгое время не пользовался Сайтом Schaeffler или
  • публикует, выгружает или представляет контент, который, по мнению Schaeffler, является расистским, экстремистским, сексистским, дискриминационным, незаконным, некорректным, оскорбительным или нарушает права третьих лиц (например, личные права) или действующее законодательство.

Schaeffler сохраняет за собой право на принятие дальнейших мер правового характера против пользователя.

5.2
Если предусмотрена регистрация, пользователь обязан предоставить точные и достоверные сведения и должен незамедлительно сообщать Schaeffler об их изменении. Поэтому пользователь должен следить за тем, чтобы электронная почта, отправляемая на указанный им электронный адрес, успешно доставлялась.

5.3
После регистрации пользователь получает имя пользователя и пароль (данные пользователя). Когда доступ предоставляется впервые, пользователь должен сменить пароль, присвоенный Schaeffler, на другой, надежно сохраняемый им пароль. Данные пользователя позволяют пользователю просматривать и изменять свои данные или, при необходимости, аннулировать или дополнять свое предварительное согласие на обработку данных.

5.4
Пользователь следит за тем, чтобы данные пользователя не стали известны третьим лицам и несет ответственность за все сделанные под его именем заказы и иные действия. После каждого сеанса следует покидать защищенную паролем область. Если пользователю стало известно о незаконном использовании данных пользователя третьими лицами, он обязан немедленно сообщить об этом в Schaeffler в письменной форме, по крайней мере, обычным сообщением по электронной почте. После получения сообщения Schaeffler блокирует доступ к защищенной паролем области с этими данными пользователя. Снятие блокировки возможно лишь после специального обращения пользователя в Schaeffler либо прохождения регистрации заново.

5.5
Пользователь в любое время может письменно запросить аннулирование своей регистрации, если аннулирование не препятствует исполнению текущих договорных обязательств. В этом случае Schaeffler удаляет все данные пользователя и все прочие сохраненные персональные сведения о пользователе, как только они становятся ненужными.

 

6. Указания и ссылки

Сайт может содержать указания и ссылки (гиперссылки) на веб-страницы третьих лиц. Schaeffler не берет на себя ответственность за содержание таких страниц, а также не рассматривает такие страницы и их контент как принадлежащие Schaeffler, поскольку Schaeffler не контролирует информацию, переход на которую осуществляется по ссылкам третьих лиц, и не несет ответственности за информацию/контент, уже размещенные там. Риск пользования сайтами, найденными по таким ссылкам, возлагается исключительно на пользователя.

 

7. Исключение ответственности за юридические недостатки и дефекты качества, вирусы

7.1
В тех пределах, в которых контент предоставляется бесплатно, исключается ответственность за юридические недостатки и дефекты качества контента, в частности, в отношении их правильности, отсутствия ошибок, отсутствия охранных документов и авторских прав третьих лиц, полноты и/или применимости – за исключением преступного умысла и преступной небрежности. Schaeffler отказывается от выдачи каких бы то ни было гарантий – прямо выраженных или подразумеваемых, законодательно установленных или иных, включая, но не ограничиваясь этим, гарантию товарного состояния, отсутствия нарушений и пригодности для конкретной цели.

7.2
Ответственность Schaeffler за дефекты качества и юридические недостатки определяется положениями в разделе 7.1 настоящих Условий. Любая другая ответственность Schaeffler исключается, кроме (i) условий обязательной ответственности (например, в рамках Закона об ответственности за качество продукции), (ii) случаев, предусмотренных законами об ответственности за качество продукции, (iii) случаев преступного умысла или грубой неосторожности, (iv) смертельных случаев или телесных повреждений, (v) принятия на себя обязательств по гарантии качества, (vi) случаев утаивания информации о недостатке или дефекте с целью обмана или (vii) случаев нарушения основных договорных обязательств. Возмещение ущерба в результате нарушения основных договорных обязательств ограничивается типичными для данного договора предвиденными убытками, если отсутствует факт преступного умысла или грубой неосторожности.

7.3
Schaeffler прилагает усилия для защиты Сайта от вирусов, однако не может гарантировать их отсутствие. Перед загрузкой информации, программного обеспечения или документации пользователь обязан самостоятельно принять меры для защиты своей системы и предотвращения попадания вирусов на Сайт, а также обеспечить наличие надлежащих механизмов безопасности и программ поиска вирусов. Пользователь несет ответственность за реализацию процедур и контрольных точек, достаточных для соблюдения его специальных требований к антивирусной защите и точности ввода и вывода данных, а также за обеспечение внешних по отношению к нашему сайту средств для восстановления любых потерянных данных.

7.4
Изменение бремени доказательства не связано с вышеуказанными положениями.

 

8. Обязанности пользователя

8.1
При пользовании Сайтом пользователю не разрешается:

  • причинять вред другим лицам, в частности, несовершеннолетним, или нарушать их личные права;
  • при пользовании Сайтом совершать действия, нарушающие общепринятые моральные нормы;
  • нарушать права на промышленную собственность, авторские права или другие права собственности;
  • пересылать данные, содержащие вирусы, так называемые «троянские программы» или другие программные средства, которые могут привести к повреждению программного обеспечения;
  • вводить, хранить или отправлять гиперссылки или содержимое, на которые пользователь не имеет прав, в частности, в тех случаях, когда такие гиперссылки или содержимое противоречат обязательствам по неразглашению конфиденциальной информации или противозаконны; или
  • заниматься распространением рекламы и нежелательных сообщений по электронной почте (так называемого «спама»), недостоверных предупреждений о вирусах, сбоях и тому подобных материалов либо предложений принять участие в азартных и иных играх, системах «письма счастья», «пирамида» и тому подобных акциях;
  • предпринимать любые иные действия, которые создают для кого-либо ограничения или препятствия в использовании Сайта или комфортной работе с Сайтом, или которые, по мнению Schaeffler, могут нанести вред или стать источником обязательств для Schaeffler или пользователей Сайта;
  • использовать Сайт каким-либо способом, который может вызвать прекращение деятельности, перегрузку, повреждение или ухудшение качества работы Сайта, или помешать использованию Сайта другими лицами, в том числе возможной деятельности в режиме реального времени через Сайт;
  • использовать Сайт под чужим именем или создавать «фейковые профили».

8.2
Schaeffler может в любое время отказать в доступе к Сайту, в частности, если пользователь нарушает свои обязательства, проистекающие из настоящих Условий.

 

9. Защита персональных данных

При сборе, использовании и обработке персональных данных пользователя Schaeffler руководствуется действующими положениями законодательства о защите информации, с которыми можно ознакомиться на Сайте.

 

10. Правила экспорта

На передачу определенной информации, программного обеспечения и документации могут распространяться законодательные требования экспортного контроля, в частности, действующие в ЕС, отдельных государствах-членах ЕС и США, например, в силу своей специфики или цели применения либо конечного пункта назначения. Пользователь подтверждает, что он должен всегда строго соблюдать действующие положения законодательства об экспортном контроле.

 

11. Дополнительные соглашения, место урегулирования споров, применяемое законодательство

11.1
Соглашения, заключаемые дополнительно к настоящим Условиям пользования, включая изменение данной статьи, должны быть составлены в письменной форме.

11.2
Местом урегулирования споров является место, соответствующее зарегистрированному головному офису Schaeffler AG.

11.3
Ведение отдельных страниц Сайта и ответственность за них обеспечиваются концерном Schaeffler. Страницы соответствуют требованиям законодательства той страны, в которой находится головной офис Schaeffler AG. Schaeffler не берет на себя ответственность в случаях, когда информацию, программное обеспечение и/или документацию с Сайта можно выводить на экран или скачивать также за пределами этой страны. Если пользователи на территории за пределами такой страны получают доступ на Сайт, они несут исключительную ответственность за соблюдение соответствующих предписаний законодательства данной страны. Доступ к информации, программному обеспечению и/или документации, размещенным на Сайте, из стран, где этот доступ является противозаконным, запрещен. В таком случае, если пользователь намерен вступить в деловые отношения с Schaeffler, пользователь должен связаться с представителем Schaeffler в данной стране.

11.4
Настоящие Условия, а также использование данного сайта регулируются законодательством страны, в которой находится головной офис Schaeffler AG, т. е. законодательством Федеративной Республики Германия; коллизионное право и положения Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров не применяются.


Сайт Schaeffler «Карьера», версия 01 14.05.2020